link  Current information on the corona virus: you can find at the special website of the Senate Chancellery
download Information sheet: Reduce the risk of infection with the coronavirus! / So reduzieren Sie das Infektionsrisiko /
    Koronavirüs enfeksiyonu risklerini azaltalım! / Снизить риск заражения коронавирусом! / ! تقليل مخاطر العدوى بفيروس كورونا



Berlin Environmental Atlas

01.13 Planning Notes for Soil Protection 2005 (Edition 2009)

go to text Text in Deutsch verfuegbar

 Map presentation via FIS-Broker
Click on the map for presentation.

Map 01.13

Explanations and Imprint of the Map
  1. The map shows the different ratings of the sections with regard to the requirements of precautionary soil protection. Ratings are based on the assessment of individual soil functions (Environmental Atlas maps 01.12.1 to 01.12.5) and show the value of the soil in the respective area.
  2. The rating refers to the unsealed soil only. To give an indication of the percentage of the sealed surface, coloration is graded according to sealing class. Yet the value of the unsealed soil is always the same within a given category.
  3. Furthermore, simplified goals and requirements for the land use planning are displayed for the different categories. The detailed goals and requirements are included in the text on the map and can be retrieved for each area of the digital map within the data-display of the FIS-Broker.
  4. Goals and requirements are designed so that they are incorporated into the environmental report of a land use plan; there they are subject to planning consideration. It is not an independent action plan.

Imprint of the Map

1 : 50 000

Published by:
Senate Department for Urban Development in Berlin
Unit Communication

  • SenGesUmV Division III C (Soil Protection and Remediation of Soil, Contaminated Sites and Groundwater)
  • SenStadt Division III F (Urban and Environmental Information System, Environmental Atlas, ISU)

Data Base:
Data of the Urban and Environmental Information System
  • Habitat Function for Natural Vegetation (Map 01.12.1, 2009)
  • Yield Function for Cultivated Plants (Map 01.12.2, 2009)
  • Buffering and Filtration Function (Map 01.12.3, 2009)
  • Regulatory Function for the Water Balance (Map 01.12.4, 2009)
  • The Archival Function for Natural History (Map 01.12.5, 2009)
  • Soil Associations (Map 01.01, 2009)
  • Sealing of Soil Surfaces (Map 01.02, 2007)
  • Actual Use of Built-up Areas (Map 06.01, 2008)
  • Inventory of Green and Open Spaces (Map 06.02, 2008)

Data processing:
Arbeitsgemeinschaft Fachgerechter Bodenschutz Berlin
Dr. Ursula Smettan, Wolfram Siewert (Planungsgruppe Cassens + Siewert),
Josef Gerstenberg
SenGesUmV III C 3

Cartographic design:
Josef Gerstenberg, Cornelia Nitzsche

Data from:
February 2009

Based on the maps:
Blockkarte 1 : 5 000 des ISU Berlin (ISU 5, Stand 2005)

Edition 2009

Map as PDF-Document

go to text Text in Deutsch verfuegbar