Leichte Sprache
Vor Baubeginn: Die Plansche ist seit Jahren ungenutzt
August 2008
© A. Stahl
Vor Baubeginn: verroteter Bodenbelag der Plansche
August 2008
© A. Stahl
Vor Baubeginn: Hier sollen bald wieder Kinder spielen
August 2008
© A. Stahl
Vor Baubeginn: Der kleine Spielplatz wird in den Quartierspark integriert
August 2008
© A. Stahl
Beginnn der Bauarbeiten: Entsiegelung
September 2008
Circa 3.000 Quadratmeter versiegelte Fläche werden aufgebrochen.
© PLANUNGSGRUPPE CASSENS + SIEWERT
Beginnn der Bauarbeiten: Entsiegelung
September 2008
Die Dusche aus den 90er Jahren wird erhalten.
© PLANUNGSGRUPPE CASSENS + SIEWERT
Arbeiten am Wasserspielbereich
Oktober 2008
Der gesamte Bereich der Plansche ist entsiegelt.
© PLANUNGSGRUPPE CASSENS + SIEWERT
Arbeiten am Wasserspielbereich
Oktober 2008
Die Dusche bleibt erhalten.
© PLANUNGSGRUPPE CASSENS + SIEWERT
Arbeiten am Wasserspielbereich
Oktober 2008
Der Hügel wird angelegt
© PLANUNGSGRUPPE CASSENS + SIEWERT
Arbeiten am Wasserspielbereich
Oktober 2008
Detail der Wegeinfassung
© PLANUNGSGRUPPE CASSENS + SIEWERT
Arbeiten am Wasserspielbereich
Oktober 2008
© PLANUNGSGRUPPE CASSENS + SIEWERT
Der Natursteinhügel nimmt Gestalt an
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Neue Wege aus Oberflächenmaterial Santra
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Neupflanzungen
April 2009
Rund um den Wasserspielplatz sowie am Nord- und Südrand ds Parks werden Bäume und Sträucher gepflanzt.
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Birkenpflanzung am Wasserspielhügel
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Rasen ist gesät
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Wasserspielhügel mit jungen Birken, Kleinsteinpflaster und Sandinsel
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Sprühdusche mit großer Sanfläche
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Vorarbeiten für die Geländestufen
Sie ersetzen die große Freitreppe.
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Sitzstufen mit Blick auf die Sprühdusche
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Die Stufen mit Sitzgelegenheit sind begrünt
April 2009
© W. Siewert, CASSENS + SIEWERT
Vor der Eröffnung: Fitnessgeräte für jedermann
Juni 2009
© B. Ulrbich, Bezirksamt Lichtenberg
Fertig: Die Sprühdusche
Im Hintergrund die Wasserspielanlage
Juni 2009
© B. Ulrbich, Bezirksamt Lichtenberg
Fertig: Wasserspielplatz mit Pumpe und Matschgrube
Juni 2009
© B. Ulrbich, Bezirksamt Lichtenberg
Fertig: Gepflasterter Hügel mit Pumpe
Juni 2009
© B. Ulrbich, Bezirksamt Lichtenberg
Fertig: Der Matschplatz
Juni 2009
© B. Ulrbich, Bezirksamt Lichtenberg
Fertig: Der Hügel erhält bald auch Schatten
Juni 2009
© B. Ulrbich, Bezirksamt Lichtenberg
Fertig: Kletterboot
Auch die Spielgeräte widmen sich dem Thema Wasser
Juni 2009
© B. Ulrbich, Bezirksamt Lichtenberg
Fertig: Ruhebereich mit Schattenplätzen
Juni 2009
© B. Ulbrich, Bezirksamt Lichtenberg
Eröffnung mit vielen begeisterten Kindern
Juni 2009
© Bezirksamt Lichtenberg
Eröffnung: Bezirksstadtrat Andreas Geisel
Juni 2009
© Bezirksamt Lichtenberg
Eröffnung: Spaß in der Wasserlandschaft
Juni 2009
© Bezirksamt Lichtenberg
