Geoportal  

 

Berlin Environmental Atlas

02.09 Management of Rain and Waste Water 2001 (Edition 2004)

  umweltatlas_logo_klein
go to text Text in Deutsch verfuegbar

 Map presentation via FIS-Broker
Click on the map for presentation.

This map consists of 2 parts.

Map 02.09.1 Type of Canalisation 2001 (Edition 2004)
02.09.1 Type of Canalisation

Explanations and Imprint of the Map
  1. From areas of combined sewer systems rain- and waste water will be transported together in waste water treatment plants. But during intense rain a part of the combined water (rain and waste water) runs directly into the waters via rainwater overflows and emergency outlets.
  2. In areas of seperate sewer systems, rain and waste water is collected in seperate channels. Waste water will be managed over pumping stations into the water treatment plants, rain water runs directly into the waters. In some areas the rain water runs, through rainwater overflows, into the emergency outlets of the combined sewer system. There are areas which have only a waste water sewer system and no rain water sewer system, as well as some areas with a contrary situation.
  3. In areas without a rain water sewer system the rain water percolates in the subsoil.
  4. In part it is not possible to derive details about the type of canalisation in the existent documents. Particulary this applies in extensive industrial areas, where the type of rain water sewer system can not be anticipated from the sewer system plans of the BWB. These surfaces drain partly via private channels directly into the waters.
  5. The blocks and partial blocks of the map are assigned to one of the categories as a whole, even if in individual cases maybe several properties of the block drain different than other.
  6. Green and open spaces, which appear to have no canalisation, were not considered.

Imprint of the Map

Scale:
1 : 50 000

Published by:
Senate Department for Urban Development in Berlin
Special Section Communication

Conception:
Gruppe IX B 2 Urban and Environmental Informationsystem,
Büro Wassmann

Text:
IX B 2, Büro Wassmann

Data:

  • Urban and Environmental Informationsystem IX B 2
    (Flächennutzung, Versiegelung Stand 12/2001)
  • Gewässerverzeichnis, SenStadt
  • STEP Ver- und Entsorgung, SenStadt I C
  • Kanalisation und Kanalisierungsart (Stand 1999)
  • Kanalnetzkarten der BWB (Stand 2001)
  • Abwasserbeseitigungsplan Anlage 1 (Oktober 2001)

Data processing and map production:
Büro Wassmann (Hartmut Wassmann, Claudia Seeger, Kathleen Hartmann);
Sjut Rohlfs, Cornelia Nitzsche

Colour scheme:
Büro Wassmann, Claudia Seeger

Data from:
July 2004

Based on the maps:
Digitale Arbeitskarte 1 : 50 000 des ISU Berlin (Stand 31.12.2001)

Edition 2004

  Map 02.09.2 Catchment Areas of Rain Water Canalisation 2001 (Edition 2004)
02.09.2 Catchment Areas of Rainwater Canalisation
Explanations and Imprint of the Map
  1. In areas with a seperate sewer system the rainwater will be discharged into the waters. From there for every block or partial block with a rain sewer system the water was defined, into which the rain channel discharges, the so-called first absorb water. Totally there are about 180 of such waters or watersegments in Berlin.
    For the map at hand these first absorb waters were combined to first absorb waters or groups to get a clear description. Portrayed are the catchment areas of the accordant waters.
  2. It is assumed that green and open spaces, which have in all probability no sewer system, are not pictured and so they are not a part of the catchment area.
  3. The blocks and partial blocks of the map are always assigned to one of the first absorb waters as a whole, even if in individual cases possibly several properties or a part of the block drains at the peripherie of two catchments into another water than others.
  4. Areas, in which the rain water will be leaded in local infiltration plants (troughs- rigolsystems etc.) and which have only an overflow in a sewer system or a water for events of intense rain, are anyway assigned to those waters (e.g. Karow-Nord).

Imprint of the Map

Scale:
1 : 50 000

Published by:
Senate Department for Urban Development in Berlin
Special Section Communication

Conception:
Gruppe IX B 2 Urban and Environmental Informationsystem,
Büro Wassmann

Text:
IX B 2, Büro Wassmann

Data:

  • Urban and Environmental Informationsystem IX B 2
    (Flächennutzung, Versiegelung Stand 12/2001)
  • Gewässerverzeichnis, SenStadt
  • STEP Ver- und Entsorgung, SenStadt I C
  • Kanalisation und Kanalisierungsart (Stand 1999)
  • Kanalnetzkarten der BWB (Stand 2001)
  • Abwasserbeseitigungsplan Anlage 1 (Oktober 2001)

Data processing and map production:
Büro Wassmann (Hartmut Wassmann, Claudia Seeger, Kathleen Hartmann);
Sjut Rohlfs, Cornelia Nitzsche

Colour scheme:
Büro Wassmann, Claudia Seeger

Data from:
July 2004

Based on the maps:
Digitale Arbeitskarte 1 : 50 000 des ISU Berlin (Stand 31.12.2001)

Edition 2004

Maps as PDF-Documents


go to text Text in Deutsch verfuegbar