En ce qui concerne l´écosystème, la préservation des biotopes et des espèces, l´aspect esthétique du paysage et la fonction récréative, le programme berlinois de sauvegarde des paysages et des espèces formule des objectifs et des mesures essentiels pour un développement urbain de haute qualité.
Une modalité particulière de garantie de "qualités vertes" dans le centre-ville est possible en appliquant le "coefficient de biotope par surface" (CBS). Celui-ci peut, à Berlin, être fixé dans un schéma de paysage sous forme d´une ordonnance.
