Monuments  
 

Берлинская Cтена

Остатки и следы Берлинской стены (издание 2001-2003)

1 | 2 | 3 | pfeil_rechts_3366cc
 
И книга, которую можно приобрести в книжных магазинах, и эта документация в Интернете преследуют цель представить наиболее полную информацию о сохранившихся на сегодняшний день остатках Берлинской стены. Под "остатками" подразумеваются те материальные свидетельства, которые когда-то были частью пограничных сооружений. Как правило, к ним относятся элементы, специально созданные для границы: стены, вышки, колонный путь, фонарные столбы, ограждения, разного рода препятствия, маркировка пограничной линии. Однако нередко уже имевшиеся структуры, например, ограждения, стены или тропы включались в систему заградительных сооружений, поэтому они тоже стали "остатками" границы. К "следам" же относятся всякие видимые признаки, которые, не будучи частью пограничных сооружений, не существовали бы в том виде, в каком они есть. К ним, в частности, относятся постройки, возникшие как своего рода реакция на границу, как, например, высотное здание Шпрингера (Springer-Hochhaus), жилая застройка на Лейпцигской ул. (Leipziger Strasse) или постройка, сооруженная безо всяких разрешений турецким жителем Кройцберга на ничейной полосе перед Стеной на ул. Бетаниендам (Bethaniendamm). Из оставшихся от границы следов будут отобраны лишь некоторые.

Невозможно с точностью указать дату, из которой исходили, публикуя эти данные, ведь непрерывное, постепенное исчезновение остатков Стены продолжалось и во время работы над этим путеводителем. Более того, может даже оказаться, что некоторые из описываемых здесь свидетельств уже прекратили свое существование.

"Берлинскую стену" следует воспринимать как целостный комплекс, как своего рода мемориальный ландшафт, воспроизводимый бесконечным множеством самых разных конкретных свидетельств на обширной территории. Вот почему основу этой документации составляет в первую очередь сбор археологических свидетельств, обзор, который охватывает всю территорию пограничный сооружений, включая выдвинутую на восток запретную зону, и представляет найденные там свидетельства. В этих целях имело смысл поделить данную территорию на отдельные участки.

Для ориентации в более широком масштабе хорошим подспорьем служат обзорные карты. Вся линия границы с севера на юг представлена на подробных картах. Символика на подробных картах действует как ссылки, ведущие к фотографиям, где запечатлены те или иные ситуации, или к информации о том или ином участке, поставленном под охрану как памятник...

1 | 2 | 3 | pfeil_rechts_3366cc
 
 

 

на немецком языке:
cover_de
ISBN 3-929592-50-9
14,90 €

на английском языке:
cover_en
ISBN 3-929592-40-1
14,90 €